★ 毎日1単語「ハワイ語、英語、日本語」をお届けします★
Hawaiian 【puka】
English 【hole】
Japanese 【穴】
※Puka Shell（プカシェル）ネックレスやジュエリーがハワイのシェルジュエリーの定番ですが、PUKASHELL（プカシェル）＝穴のあいた貝、これは、
元々大きな巻貝だったものが、波でだんだんと小さくなり、巻貝の先端部分に自然に「穴」があいて、このような形になったことから、PukaShell と呼ばれるようになりました。
この「穴」部分を、後から人的にドリルなどで開けてジュエリーに加工している、、と思われていることが多いのですが、実はそうではありません。
ビーチの砂の中を探すと、すでに穴のあいたPuka Shellをたくさん見つけることができます。
この記事へのコメントはありません。